大连新翔国际教育集团

客服电话

0411-84508097

留 学 常 识

Study common sense

日本人送礼:如何投其所好

提到送礼物,这里的学问可不小.聪明的人总能花最少的钱收到最好的效果,高明的人投其所好又不张扬……

日本是个对礼节极为重视的国家。每逢大节、小节,总要在礼品上下一番功夫。准备一份恰当得体的礼物,对人际关系的改善也有很大的帮助。提到送礼物,这里的学问可不小。在这里,百利天下留学帮你理一理,希望你可以给你的日本人朋友送上一份赏心悦目的礼物!日本是个对礼节极为重视的国家。每逢大节、小节,总要在礼品上下一番功夫。准备一份恰当得体的礼物,对人际关系的改善也有很大的帮助。提到送礼物,这里的学问可不小。在这里,新翔教育帮你理一理,希望你可以给你的日本人朋友送上一份赏心悦目的礼物!

u=646308951,143161901&fm=21&gp=0.jpg

一年四季“礼”不断

日本人重礼仪是出了名的,自然少不了送礼。除了到别人家做客要带礼品外,迁入新居时,按照传统要向邻居赠送荞麦面或者洗衣粉、肥皂之类的生活用品,表示近邻友好;外出旅游后,往往会带一点小礼物送给同僚或邻居,表示大家“有福同享”。逢入学、搬家、结婚、就职等人生的阶段性大事都得祝贺,而生病、受灾、丧礼时的慰问礼品也不可缺少。收到礼物后要还礼,所以一年四季,礼品往来不断。尤其是每到夏天的“中元”和冬天的“岁暮”,可以说是日本全国总动员的大送礼。

礼物选择有讲究

一般来讲,礼品大都是日常使用的、能长时间存放的食品之类。最常见的有酒、茶叶、咖啡、食用油、紫菜等。送什么礼物还要考虑对方的家庭构成、年龄、人数等状况,根据对方的喜好和实用性决定。例如,送给人口多的家庭调味品、送给喜欢喝酒的人啤酒等等。一些公司也会赠送独特设计的挂历作为礼物。(日本物语)

送礼的时候也要注意,礼品既不能过重,也不能过轻。如果过重,会被认为你有求于人;要是过轻,则会认为你轻视他。岁暮礼物的平均价格大约在5000日元左右(1元人民币约合15日元)。

u=3726042467,1930565594&fm=11&gp=0.jpg

送礼包装很重要

一件礼品不管价值如何,往往里三层外三层地包装,再系上一条好看的缎带,让人看得赏心悦目。日本有很多礼品商店,出售各种颜色和图案的包装纸、包装盒。而且不同包装还有不同的说法:喜庆礼品要打成金银、红白或金色的剪刀状绳结,预示吉庆之路愈来愈广;丧事礼品则打成黑白或银白钳状绳结,表示凶丧不再降临。日本人认为绳结之处有人的灵魂,能够表达送礼人的诚意。

送礼行为有忌讳

说起日本送礼中的忌讳,有不少呢。比如,对年长的人,不能送钟表、书包,因为那样做意味看不起人家,暗示人家应该多学习。给对方送礼不能送拖鞋、袜子,因为这存在着要把对方“踩在脚下”的寓意。在日本送人领带,就是让对方去自杀。不仅领带不能送,项链也不能送。估计日本许多男人因为民俗里有这一忌而节省了不少钱。 另外,梳子也是不能送的,在日文里面,梳子的发音是“苦”和“死”,显得不吉利;遇到新店开张的时候,不能送红色的花朵,因为这让人想起“火”——火灾的事情,人们自然是避之唯恐不及。